-
1 pracovní rozměr
-
2 work size
-
3 cote d'usinage
рабочий размер обработки, исполнительный размер обработки -
4 cote
fразмер (на чертеже); номинальный размер □ contrôler des cotes проверять размеры; finir à la cote доводить [обрабатывать] до заданного размера; en moins de la cote vraie по нижнему [наименьшему] предельному допуску; en plus de la cote vraie по верхнему [наибольшему] предельному допуску; vérifier une cote проверять размерcote auxiliaire — вспомогательный [дополнительный] размерcote exacte — действительный [точный] размерcote de montage — сборочный [монтажный] размерcote nominale de l'alésage — номинальный охватывающие размер, номинальный диаметр отверстияcote nominale d'arbre — номинальный охватываемый размер, номинальный диаметр валаcote de perçage — размер сверления, размер отверстияcote de référence — исходный расчётный размер, справочный размерcote de résistance d'une pièce — (минимальный) размер детали, гарантирующий её прочностьcote résultante — суммарный размер, размерная цепьcote d'usinage — (заданный) размер обработки -
5 Arbeitsmaß
сущ.1) тех. конструктивный размер, рабочий размер, чертёжный размер2) экон. мера труда3) дор. разбивочный размер -
6 cote d'usinage
-
7 grandeur
fвеличина □ vraie grandeur истинная величина; en vraie grandeur в натуральную величину (см. также grandeurs)grandeur de comparaison — сравниваемая величина; эталонная величинаgrandeur du défaut — величина ошибки; величина погрешностиgrandeur donnée — (за)данная величинаgrandeur E d'un servo-mécanisme — см. grandeur d'entrée d'un servo-mécanismegrandeur enregistrée — фиксируемый параметр; записываемая [регистрируемая] величинаgrandeur d'entrée — величина на входе, входная величинаgrandeur de l'erreur — см. grandeur du défautgrandeur d'exécution — натуральная величина; действительный размер; рабочий размерgrandeur mesurable — (со)измеримая величинаgrandeur de référence — эталонная величина; контрольное значениеgrandeur de sortie — величина на выходе, выходная величинаgrandeur théorique — теоретическая [расчётная] величинаgrandeur vectorielle — векторная величина, вектор -
8 display useful screen dimension
Универсальный англо-русский словарь > display useful screen dimension
-
9 grandeur d'exécution
2) действительный размер; рабочий размерDictionnaire polytechnique Français-Russe > grandeur d'exécution
-
10 grandeur d'exécution
сущ.маш. действительный размер, натуральная величина, рабочий размерФранцузско-русский универсальный словарь > grandeur d'exécution
-
11 radius of dump
радиус разгрузки (рабочий размер экскаватора); размер радиуса разгрузки ковша экскаватора -
12 display useful screen dimension
Большой англо-русский и русско-английский словарь > display useful screen dimension
-
13 display useful screen dimension
полезный ( рабочий) размер экрана дисплеяАнгло-русский словарь технических терминов > display useful screen dimension
-
14 digging height
1) Техника: высота черпания (экскаватора)2) Строительство: глубина копания3) Железнодорожный термин: высота копания4) Горное дело: высота черпания (рабочий размер экскаватора)5) Общая лексика: высота резания грунта -
15 work size
Строительство: рабочий размер -
16 working dimension
Техника: рабочий размер -
17 work size
-
18 Arbeitsabmessung
сущ.дор. рабочий размер -
19 Arbeitsmaß
-
20 cote fonctionnelle
сущ.маш. рабочий размерФранцузско-русский универсальный словарь > cote fonctionnelle
См. также в других словарях:
рабочий размер (ширина) камня — 3.12 рабочий размер (ширина) камня: Размер изделия между гладкими вертикальными гранями (без выступов для пазогребневого соединения), формирующий толщину стены при кладке в один камень. Источник: ГОСТ 530 2012: Кирпич и камень керамические. Общие … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочий эталон — Эталон, предназначенный для передачи размера единицы рабочим средствам измерений. Примечания 1. Термин рабочий эталон заменил собой термин образцовое средство измерений (ОСИ), что сделано в целях упорядочения терминологии и приближения ее к… … Справочник технического переводчика
размер — а; м. 1. Величина чего л. в каком л. измерении. Садовый участок размером в шесть соток. Яйцо размером с кулак. Отстроить дом громадных размеров. Вошёл мужчина внушительных размеров. Деревья поражали своими размерами. Небольшой, средний,… … Энциклопедический словарь
размер — а; м. см. тж. размерный 1) Величина чего л. в каком л. измерении. Садовый участок размером в шесть соток. Яйцо размером с кулак. Отстроить дом громадных размеров. Вошёл мужчина внушительных размеров. Деревья поражали своими размер … Словарь многих выражений
Минимальный размер оплаты труда — (МРОТ) установленный минимум оплаты труда в час, день или месяц, который работодатель может (должен) платить своему работнику, и за который работник может законно продать свой труд. МРОТ может устанавливаться законодательно и неформально,… … Википедия
Средний размер оплаты труда — макроэкономический показатель, вычисляемый как среднее арифметическое значение заработных плат определённой группы работающего населения. В частности, Средний национальный доход (то есть средний размер оплаты труда по стране) вычисляется как… … Википедия
Максимальный размер оплаты труда — установленный законодательно предел значения заработной платы, выплачиваемой работнику[1]. Вместе в с концепцией минимального размера оплаты труда используется для перераспределения богатства в обществе. Есть мнение, что установление максимума… … Википедия
Разделение рабочего дня на части (раздробленный рабочий день) — режим рабочего времени, при котором с учетом особого характера труда (доставка работников очередной смены, обслуживание населения работниками общественного транспорта и др.) в течение рабочего дня (смены) устанавливается один или несколько… … Большой юридический словарь
ГОСТ 530-2012: Кирпич и камень керамические. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 530 2012: Кирпич и камень керамические. Общие технические условия оригинал документа: 3.24 выкрашивание: Осыпание фрагментов поверхности изделия (см. приложение Б). Определения термина из разных документов: выкрашивание 3.28… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Петля (вязание) — В вязании, слово Калибр (в России для вязальных машин используется термин Класс , который определяет калибр и качество вязки), техническая аббривеатура GG (англ.), относится к качеству вязки вязальных машин (не к пропорциям, толщине или размеру… … Википедия
Калибр (вязание) — «Калибр» (техническая аббревиатура GG) единица измерения качества вязки вязальных машин. Калибр выражается точным количеством игл и отражает «рабочий размер» вязальной машины. В России для вязальных машин используется термин «Класс», который… … Википедия